Barco System manual E1 Instrukcja Użytkownika

Manuel del usuarioE1

Instrucciones de seguridad10 E1• Cables de alimentación: Cable de alimentación con clavija CEE 7: Los colores del cable principal siguen este código:

Utilización de los botones de configuración de la pantalla (OSD)100 E1

E1 101Instrucciones de limpieza

Instrucciones de limpieza102 E1(Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.)

PrecaucionesE1 103PrecaucionesPrecauciones• Tenga cuidado de no dañar o rayar el cristal o el panel LCD.• No aplique presión sobre el cristal o el pan

Carcasa104 E1CarcasaRealice los siguientes pasos:• Limpie la carcasa utilizando un paño de algodón suave, ligeramente humedecido con un producto de li

Panel LCDE1 105Panel LCDPara limpiar el panel LCD:• Las partículas de polvo en el panel LCD se pueden retirar con un eliminador de polvo. Por ejemplo,

Panel LCD106 E1

E1 107Resolución de problemas

Resolución de problemas108 E1(Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.)

Resolución de problemasE1 109Defectos de píxelLas pantallas TFT pueden tener píxeles que aparecen permanentemente apagados o brillantes. Si tiene 10

Instrucciones de seguridadE1 11riesgo de caerse y de ocasionar graves lesiones a niños o adultos, así como de sufrir graves desperfectos.Para más adve

Resolución de problemas110 E1y también elimina el peligro de que los colores cambien cuando el enfoque se desplaza en distintas aplicaciones.Sin embar

Resolución de problemasE1 111rectángulo para la pantalla virtual que representa los dos cabezales controlados por cada controladora BarcoMed Nio.Si ha

Resolución de problemas112 E1inferior del Panel de control del adaptador no está visible, pulse la tecla “TAB” una vez y pulse “CTRL”+“Entrar” para se

Resolución de problemasE1 113Figure 48: Ficha configuración del panel de control de propiedades de la pantalla de Windows después de haber instalado l

Reinstalación, actualización o eliminación del controlador114 E1Reinstalación, actualización o eliminación del controladorReinstalación o actualizació

Reinstalación, actualización o eliminación del controladorE1 115Figure 493. Para actualizar el controlador, desactive la casilla de verificación al la

Reinstalación, actualización o eliminación del controlador116 E1para finalizar la instalación o actualización del controlador BarcoMed Nio.Una vez ter

Reinstalación, actualización o eliminación del controladorE1 117Figure 514. Haga clic en “Siguiente”.5. En la siguiente pantalla (consulte figure 52 o

Reinstalación, actualización o eliminación del controlador118 E17. Si ha instalado el controlador con DualView habilitado, vaya al paso 8.Si ha instal

Reinstalación, actualización o eliminación del controladorE1 119la instalación del producto BarcoMed” buscando en el contenido del CD de software E1 y

Explicación de los símbolos12 E1Explicación de los símbolosSímbolos que aparecen en la pantalla y fuente de alimentaciónEn la pantalla o en la fuente

Reinstalación, actualización o eliminación del controlador120 E1

E1 13Introducción

Introducción14 E1(Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.)

Descripción generalE1 15Descripción generalGracias por elegir Barco.Descripción de la controladora de la pantalla BarcoMed NioLa controladora de panta

Descripción general16 E1Para todas las controladoras de pantalla BarcoMed NioLa siguiente resolución también está disponible cuando el sistema operati

Descripción generalE1 17SoporteEl usuario puede cambiar fácilmente el ángulo de visualización del panel, lo que permite utilizar la pantalla en condic

Piezas, controles y conectores18 E1Piezas, controles y conectoresParte delanteraFigure 11. Tecla Menu2. Tecla Menos (<->) para desplazarse hacia

Piezas, controles y conectoresE1 19Parte traseraFigure 21. Entrada de alimentación CCConecte la fuente de alimentación externa, suministrada con la pa

Aviso sobre derechos de autor2 E1Aviso sobre derechos de autorEste documento está protegido por derechos de autor. Están reservados todos los derecho

Piezas, controles y conectores20 E1

E1 21Instalación de la controladora de la pantalla

Instalación de la controladora de la pantalla22 E1(Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.)

Instalación de la controladora de la pantallaE1 23Instalación de la controladora de la pantallaPrecaución: Utilice una cinta ESD protectora con toma a

Instalación de la controladora de la pantalla24 E1Figure 4Si decide utilizar un monitor VGA separado como el monitor de arranque, deberá desactivar la

Instalación de la controladora de la pantallaE1 25Figure 5: Ranuras de controladora PCI y RAIDInstalación de la controladora BarcoMed NioInstale la co

Instalación de la controladora de la pantalla26 E16. Conecte la pantalla principal al conector marcado como “VID 1” en la controladora BarcoMed Nio ut

E1 27Instalación de la pantalla

Instalación de la pantalla28 E1

PrecaucionesE1 29PrecaucionesPrecauciones• Conserve el embalaje original, ya que está diseñado especialmente para este monitor y es la protección idea

Aviso sobre derechos de autorE1 3(Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.)

Conexión a la red30 E1Conexión a la redPara conectar la alimentación:1. Conecte la salida de la fuente de alimentación de CC de 12 V a la entrada CC d

Conexión de vídeoE1 31Conexión de vídeoLa pantalla cuenta con 3 entradas de vídeo distintas: VGA (Sub-D 15), Digital (DVI) y S-Video. Sin embargo, la

Montaje en pared32 E1Montaje en paredPuede montar el panel en la pared en vez de en el soporte mediante la placa de montaje suministrada. Si no necesi

Montaje en paredE1 33Figure 112. Deslice hacia atrás los cierres situados a ambos lados de la placa de montaje (12). De esta forma, puede colocar el p

Montaje en pared34 E1Figure 132. Para fijar el panel, deslice hacia adelante los cierres situados en ambos lados de la placa de montaje. Bloquee el pa

E1 35Instalación del software de la controladora

Instalación del software de la controladora36 E1(Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.)

Instalación del software de BarcoMed Nio en Windows 2000E1 37Instalación del software de BarcoMed Nio en Windows 2000Nota: Estas instrucciones son vál

Instalación del software de BarcoMed Nio en Windows 200038 E1encontrado”. Haga clic en “Cancelar”. Continúe haciendo clic en “Cancelar” hasta que Wind

Instalación del software de BarcoMed Nio en Windows 2000E1 39Figure 15Si se determina que falta el programa de instalación de Microsoft Installer, o q

Aviso sobre derechos de autor4 E1

Instalación del software de BarcoMed Nio en Windows 200040 E1sistema. Haga clic en “Cancelar”. Continúe haciendo clic en “Cancelar” hasta que Windows

Instalación del software de BarcoMed Nio en Windows 2000E1 41en “Cancelar” para salir del asistente y volver al asistente para la instalación de softw

Instalación del software de BarcoMed Nio en Windows 200042 E1 Figure 18: Pantalla de selección de dispositivo de muestra: el dispositivo que se muestr

Instalación del software de BarcoMed Nio en Windows 2000E1 437. La selección de la pantalla "Habilitar DualView" (figure 20 a continuación)

Instalación del software de BarcoMed Nio en Windows 200044 E1Figure 21: DualView deshabilitado: el rectángulo 2 representa los cabezales combinados de

Instalación del software de BarcoMed Nio en Windows 2000E1 45"Adaptadores de pantalla" en el "Panel de control del Administrador de dis

Instalación del software de BarcoMed Nio en Windows 200046 E1Figure 24: Advertencia de comprobación de logotipo de Windows de Windows XP10. Cuando apa

Instalación del software de BarcoMed Nio en Windows 2000E1 47Figure 25Cuando el asistente para la instalación del controlador le indique que ha instal

Instalación del software de BarcoMed Nio en Windows 200048 E1privilegios de administrador y vaya a la sección “Software Barco monitor plug and play” o

Instalación del software de BarcoMed Nio en Windows 2000E1 49Figure 264. Haga clic en “Siguiente” en la pantalla Seleccionar carpeta de programa para

E1 5Prefacio

Instalación del software de BarcoMed Nio en Windows 200050 E1puede solicitarle que reinicie el sistema: si lo hace, haga clic en “Sí”. Cuando el equip

Instalación del software de BarcoMed Nio en Windows 2000E1 51Figure 28: Advertencia de comprobación de logotipo de Windows de Windows XPEl software Ba

Instalación del software de BarcoMed Nio en Windows 200052 E1

E1 53Herramientas de la controladora

Herramientas de la controladora54 E1(Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.)

Ficha Controlador de BarcoMedE1 55Ficha Controlador de BarcoMedIntroducciónDespués de instalar el controlador de la controladora de pantalla para Wind

Ficha Controlador de BarcoMed56 E1clic en la ficha “BarcoMed Driver” (consulte figure 29 on page 56).Figure 29: Ficha BarcoMed Driver en Windows 2000

Ficha Controlador de BarcoMedE1 57Driver VersionMuestra la versión actual del controlador BarcoMed.ResolutionMuestra la resolución de la pantalla sele

Ficha Controlador de BarcoMed58 E1UserModifiable Color Palette Esta opción permite que las aplicaciones modifiquen el contenido de la paleta dinámicam

Ficha Controlador de BarcoMedE1 59esta opción estará deshabilitada automáticamente independientemente de si la casilla de verificación está activada.

Prefacio6 E1(Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.)

Ficha Controlador de BarcoMed60 E1requiere este modo “Static Gray Palette with NO System Colors”, póngase en contacto con el proveedor de la aplicació

Ficha Controlador de BarcoMedE1 61paletas. Si se selecciona el modo “Static Gray Palette including Standard System Colors” o el modo “Static Gray Pale

Ficha Controlador de BarcoMed62 E1Sin embargo, si está utilizando el modo de paleta Color to Gray Compatibility, la configuración de color de la panta

Ficha Controlador de BarcoMedE1 63paleta, Modo dibujo, etc. de la pantalla conectada, la segunda pantalla heredará las propiedades de la primera panta

Ficha BarcoMed Hardware64 E1Ficha BarcoMed HardwareIntroducciónLa ficha BarcoMed Hardware se utiliza para recopilar información acerca de la controlad

Ficha BarcoMed HardwareE1 65Utilización de la ficha BarcoMed HardwarePara acceder a la ficha BarcoMed Hardware realice los siguientes pasos:1. Abra el

Ficha BarcoMed Hardware66 E1DeviceMuestra la controladora BarcoMed actual, el controlador y la resolución de pantalla seleccionada. InformaciónDevice

Ficha BarcoMed HardwareE1 67UtilidadesBotón “Generate Report”: Al hacer clic en este botón se iniciará la utilidad BarcoMed Self Exam. BarcoMed Self E

Ficha BarcoMed Hardware68 E1Pantalla de bienvenidaLa pantalla de bienvenida recuerda al usuario que debe cerrar todas las aplicaciones antes de inicia

Ficha BarcoMed HardwareE1 69Pantalla de recopilación de datos de diagnósticoImportante: Cuando realice operaciones gráficas, deberá arrastrar la panta

PrefacioE1 7AvisoAunque se ha intentado que este documento sea de gran precisión técnica, se declina toda responsabilidad derivada de los posibles err

Ficha BarcoMed Hardware70 E1resumen, se llamará BarcoExamSummary.txt. Los informes se guardan en una de estas dos ubicaciones Nota: La ruta absoluta

Ficha BarcoMed HardwareE1 71

Ficha BarcoMed Hardware72 E1

E1 73NioWatch

NioWatch74 E1

Instalación del sensor LCDE1 75Instalación del sensor LCDInstalación del sensor LCD de BarcoEn caso de que esté utilizando el sensor LCD de Barco con

Funcionamiento de NioWatch76 E1Funcionamiento de NioWatchPara utilizar NioWatchLa aplicación NioWatch se encuentra en la bandeja de sistema de Windows

Funcionamiento de NioWatchE1 77Figure 35

Funcionamiento de NioWatch78 E1Configuración de la pantallaGeneralFigure 36: Cuadro de diálogo Display SettingsLos iconos numerados de la parte superi

Funcionamiento de NioWatchE1 79conectada a dicho cabezal de la controladora. De esta forma, se puede ver fácilmente qué pantalla está conectada a un c

Prefacio8 E1Cómo desembarazarse del productoLas lámparas internas del monitor contienen mercurio. No tire el monitor a la basura. Desembarácese del pr

Funcionamiento de NioWatch80 E1• Para ajustar la luminosidad de la pantalla manualmente, ajuste el control deslizante Luminance. Esta función no está

Funcionamiento de NioWatchE1 81Ficha Graphic BoardFigure 37: Ficha Graphic BoardAquí puede ver información acerca de la controladora instalada: Nombre

Funcionamiento de NioWatch82 E1Ficha CalibrationFigure 38: Ficha CalibrationAquí puede calibrar las pantallas, recuperar la última calibración, recupe

Funcionamiento de NioWatchE1 83Para calibrar la pantalla utilizando el sensor LCD Barco:1. Si dispone de varias pantallas del mismo tipo conectadas (s

Funcionamiento de NioWatch84 E16. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la calibración.Nota:Si la opción Equalization se ha d

Funcionamiento de NioWatchE1 852. En el cuadro de diálogo Calibration (consulte el paso nº. 4. en la descripción de calibración con sensor), active la

Funcionamiento de NioWatch86 E13. Haga clic en el botón Aceptar.La calibración y la luminosidad se pueden restablecer en la última posición calibrada.

Funcionamiento de NioWatchE1 87Formatos de pruebaTest PatternsFigure 42: Cuadro de diálogo Test Patterns1. Seleccione el formato de prueba deseado hac

Funcionamiento de NioWatch88 E1Configuración de la aplicaciónFicha CalibrationFigure 43: Ficha CalibrationAquí puede activar la opción Equalization, q

Funcionamiento de NioWatchE1 89• el sistema contiene al menos una pantalla del mismo tipo que la que se está calibrando• al menos una de las pantallas

Instrucciones de seguridadE1 9Instrucciones de seguridadRecomendaciones generalesConsulte las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de uti

Funcionamiento de NioWatch90 E1coherencia de los datos de cada sistema de pantalla conectado en una base de datos central. Mediante una sencilla inter

E1 91Funcionamiento de la pantalla

Funcionamiento de la pantalla92 E1(Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.)

Utilización de los botones de configuración de la pantalla (OSD)E1 93Utilización de los botones de configuración de la pantalla (OSD)Realice los sigui

Utilización de los botones de configuración de la pantalla (OSD)94 E1• Pulse la tecla Menu (1) para introducir el nuevo valor y volver al menú.5. Para

Utilización de los botones de configuración de la pantalla (OSD)E1 95Menú principal*Estas funciones no están disponibles en el modo de entrada DVI.Fun

Utilización de los botones de configuración de la pantalla (OSD)96 E1AutoajustarLa función Autoajustar se ejecutará automáticamente siempre que el sis

Utilización de los botones de configuración de la pantalla (OSD)E1 97Menú de ColorAuto BalancePara realizar la función Auto Balance, deberá selecciona

Utilización de los botones de configuración de la pantalla (OSD)98 E1Menú de Reloj* Nota:Estas funciones no están disponibles en el modo de entrada DV

Utilización de los botones de configuración de la pantalla (OSD)E1 99Menú Entrada: Tipo de Entrada ** Esta función no está disponible en el modo de en