Barco R9001890 Instrukcja Użytkownika

R9001890 R9001899 オーナーズマニュアル SLMG5BARCO PROJECTION SYSTEMS Art No.:R5976229J Date: 26042001 Rev.:01

1. 安全上のご注意 5976229J BARCOSLM G5 26042001 2

2. 梱包と寸法 5976229J BARCOSLM G5 05012001 3 梱包 梱包方法 本機は以下の2通りの方法で梱包されています。 ― フライトケース ― ダンボール箱 フライトケース 本機はフライトケースに入れられ、ランプユニットとレンズは同梱されていません。 ダ

2. 梱包と寸法 5976229J BARCOSLM G5 05012001 4 レンズの梱包 梱包 レンズは個別にダンボール箱で梱包されています。 プロジェクターのケース 寸法(mm) 前面図 赤外線受信部 空気―出 空気―入

2. 梱包と寸法 5976229J BARCOSLM G5 05012001 5 二重スタック･インターロック赤外線受信部 空気―入二重スタック･インターロックアジャスタブル･フィート 平面図 空気―出重心側面図

2. 梱包と寸法 5976229J BARCOSLM G5 05012001 6

3. 設置ガイド 5976229J BARCOELM G5 05012001 7 設置ガイド 設置場所の温度 プロジェクター･システムを最も有効に使用するためには、画像のサイズ、周囲の照明、プロジェクターの設置場所、スクリーンのタイプに十分な注意を払うことが大切です。また、周囲の温度は

3. 設置ガイド 5976229J BARCOELM G5 05012001 8 どのようなスクリーンを選択するかは、視聴者の位置と可能な限り高ゲインのスクリーンを使用することによります。高ゲインのスクリーンでは、画像は明るくなりますが、視角が狭くなります。 使用するスクリーンの種類にかかわらず

3. 設置ガイド 5976229J BARCOELM G5 05012001 9 テーブル 上部床向き設置 図2 テーブル 上部天井向き設置 ➁ ➀ ScreenPDBFloorProjectorCDSHOptical axis p

3. 設置ガイド 5976229J BARCOELM G5 05012001 10 本機の安全領域 本機を設置する場合、冷却システムの空気の入口と出口を塞がないように注意してください。 本機左右1メートルの安全領域をあけるようにしてください。

3. 設置ガイド 5976229J BARCOELM G5 05012001 11レンズ レンズタイプの選択 1. 使用するスクリーンの幅を決める。 2. 本機を設置するおおよその位置を決め、本機とスクリーンの距離を測る（PD）。 3. レンズの計算式を使って、スクリーン幅とスクリ

本マニュアルに記載されている事柄は、改良のため予告なしに変更することがあります。 BARCO NV 2001 年 4 月製作 版権所有 商標の権利はその各々の所有者にあります。 BARCO n.v./Projection Systems Noordlaan 5 B-8520 Ku

3. 設置ガイド 5976229J BARCOELM G5 05012001 12 投射レンズの取付け 本機にレンズは付属していません。 TLDレンズの取付方法 レンズホルダー内の梱包資材を取り外します。 1. 新しいレンズを箱から取り出し、前後のレンズ･キャップを取り外す。 2. レ

3. 設置ガイド 5976229J BARCOELM G5 05012001 13レンズのクリーニング レンズの光学的な表面コーティングに傷をつけたり、むき出しのレンズの表面に引っ掻き傷をつけたりしないようにするために、レンズをクリーニングする場合は下記の手順を守ってください。 レンズ･

3. 設置ガイド 5976229J BARCOELM G5 05012001 14 プロジェクターのスタッキング プロジェクター最高3台まで、他の道具やアクセサリーを使用しないで積み重ねることができます。 手順は次の通りです。 1. 2台目のプロジェクターを１台目のプロジェクターの上に乗せて、

3. 設置ガイド 5976229J BARCOELM G5 05012001 15 リギング･ポイントとアクセサリー クランプ オーバーロッカーを挿入して、クランプ位置をリギング･ポイントに合わせるために、キャリーハンドルの

3. 設置ガイド 5976229J BARCOELM G5 05012001 16 クランプの取付け方法 クランプを固定するためには、次の手順に従ってください。 1. 取付用の２本のサポートバーの距離を測る。 2. クランプホルダーを測定した2本のサポートバー間の距離に従ってフレームの溝に

4. 接続 5976229J BARCOSLM G5 15032001 17 電源の接続 電源コードの接続 付属の電源コードを、電源コンセントに接続します。プロジェクターの前面にあるコネクタ(オス)に電源コードを接続します。 必要電源は180V～253Vです。 ヒューズ

4. 接続 5976229J BARCOSLM G5 15032001 18 ランプのランタイムの表示 ランプの合計発光時間(ランタイム)が1470時間を超えると、次のメッセージが1分間表示されます。このメッセージは30分ごとに繰り返し表示されます。表示中にEXITキーを押すと、このメッセージ

4. 接続 5976229J BARCOSLM G5 15032001 19 入力ソースの接続 入力機能 固定入力1と2 5ケーブル入力、またはDVI入力 可変入力3と4 ―オプション（2つのアナログ入力） 2デジタル入力 次から選択 SDI入力

4. 接続 5976229J BARCOSLM G5 15032001 20 入力モジュールの装着 空きスロットの1つにモジュールを差込むには以下の手順に従ってください。 1. 本機の電源を切り、電源コードをコンセントから抜く。 2. 図にある両方のネジを外し、入力スロットをカバーしているダ

4. 接続 5976229J BARCOSLM G5 15032001 21 本体部スロット（スロット１と２） スロット1と２は５ケーブル入力用の５つのBNC入力端子とDVI入力用のDVIプラグがあります。また、スロット１は2番目のプロジェクターへのループスルー用のDVI出力があります。設置モー

目次 5976229J BARCOSLM G5 05012001 i 1. 安全上のご注意 ...

4. 接続 5976229J BARCOSLM G5 15032001 22 入力スロット設定の変更 この設定を変更するには、次の手順に従ってください。 1. ADJUSTあるいはENTERキーを押して、ADJUSTMENT MODEをスタートさせる。 2. カーソルキーの↑か↓を押して、

4. 接続 5976229J BARCOSLM G5 15032001 23 シリアル･デジタル入力（スロット３と４） 入力接続 デジタル･べータカム、あるいは他のデジタル･ビデオ･ソースと完全に互換性があります。 これで、ビデオ制作現場でのアナログ･ビデオ処理の必要性がなくなり、最高の画質

4. 接続 5976229J BARCOSLM G5 15032001 24 HD SDIデジタル入力(スロット３と４) 入力接続 HDデジタルソースと完全に互換性があります。 これで、ビデオ制作現場でのアナログ･ビデオ処理の必要性がなくなり、最高の画質を保証できるようになりました。 HD S

4. 接続 5976229J BARCOSLM G5 15032001 25 通信接続 使用可能通信接続 1. プロジェクターとコンピュータのRS232/422接続ポート 2. BARCOの周辺機器との接続ポート 3. トリガー出力 1. RS232接続 RS232/422入力とRS

4. 接続 5976229J BARCOSLM G5 15032001 26 3. トリガー出力 外付け機器を制御する5V出力電圧（最高10mA） この電圧は本機が電源オンの時に使用できます。

5. 起動 5976229J BARCOSLM G5 08022001 27 リモートコントローラーと本体上のキー 機能 リモートコントローラー（リモコン）は、赤外線タイプの送信機です。これで、プロジェクターをリモートコントロールすることができます。 このリモコンを使用して、ソースの選択、制

5. 起動 5976229J BARCOSLM G5 08022001 28 各キーの名称と機能 BARCOキー：選択キー。レンズ調整メニューに直接アクセスするのに使用します。 ADJキー：調整モードに入ったり、あるいは調整モードを終了したりします。 アドレス（凹んでいる）キー：プロジェ

5. 起動 5976229J BARCOSLM G5 08022001 29操作 電源の入れ方 電源スイッチで電源を入れます。 「Ｉ」側を押すと電源が入ります。 「○」側を押すと電源は切れます。 電源をオンにすると、プロジェクターはスタンバイ･モードになります。モード表示LEDが赤色になります

5. 起動 5976229J BARCOSLM G5 08022001 30 ランプの光出力表示 本機を起動して、センタールーメンの測定値が初期値の50％より低い場合には、ランプの光出力についての警告が1分間表示されます。ENTERキーを押して操作を続けるとメッセージは繰り返し表示されません。

5. 起動 5976229J BARCOSLM G5 08022001 31セットアップ調整 言語の変更 異なったスクリーン表示言語が使用できる場合には、次の手順に従って言語を変更してください。 1. ENTERキーを押して調整モードをスタートする。 2. カーソルキーの↑か↓を押してSE

目次 5976229J BARCOSLM G5 05012001 ii 4. 接続...

5. 起動 5976229J BARCOSLM G5 08022001 32 オンスクリーン表示色の変更 ハイライト項目の表示色を変更することができます。 メニューのハイラトされた項目は赤、緑色、黄色で表示することができます。 この色の設定をするには次の手順に従ってください。 1. ENT

5. 起動 5976229J BARCOSLM G5 08022001 33 結線したリモート入力 リモートケーブルの一端をリモコンの手前に接続し、他方をプロジェクター左側面パネルのHARDWIRED CTRL1表示のあるコネクタに接続します。 X

5. 起動 5976229J BARCOSLM G5 08022001 34 赤外線センサーの利用 リモコンの前面をプロジェクター本体の３つのいずれかの赤外線センサーに向けます。 ワイヤレスでリモコンを使用するときは、有効距離内（直線距離で30m）で操作してください。赤外線センサーに直接強

5. 起動 5976229J BARCOSLM G5 08022001 35リモコンの使用 最初にプロジェクターのアドレス（アドレスが０から９までの間に設定されている場合のみ）を、リモコンに入力します。リモコンに設定したアドレスに対応するプロジェクターだけが、そのリモコンに反応します。リモコンに

5. 起動 5976229J BARCOSLM G5 08022001 36 Color Saturation（彩度）の調整 彩度の調整はコンポジットビデオとS-ビデオのときだけ有効になります。画像の彩度を調整します。 彩度を強くするには、「＋」キーを使用します。 彩度を弱くするには、「－」キー

6. 調整モードのスタートアップ 5976229J BARCOSLM G5 05012001 37 調整モード スタートアップ ソースの設定、画像のチューニングおよびジオメトリ設定は、すべて「調整モード（ADJUSTMENT MODE）」で行います。ADJUSTまたはENTERキーを押して、調

6. 調整モードのスタートアップ 5976229J BARCOSLM G5 05012001 38 パスワードの入力 パスワードは、4桁です。 数字キーを使って、数字を入力します。 例： 2 3 1 9 最初の桁がハイライト表示されます。数字キーを使って、数字を入力します。四角いハイライ

7. ランダムアクセス調整モード 5976229J BARCOSLM G5 05012001 39ランダムアクセス調整モード スタートアップ カーソルキーの↑か↓を押して、「RANDOM ACCESS

7. ランダムアクセス調整モード 5976229J BARCOSLM G5 05012001 40 画像サービス 新しいソースの接続 新しいソースを使用する前に、正しいファイルをインストールする必要があります。プロジェクターのメモリには、使用頻度の高いソースに対応するファイルのリストが入って

7. ランダムアクセス調整モード 5976229J BARCOSLM G5 05012001 41LOAD FILE （ファイルのロード） スタートアップ 1. カーソルキーの↑か↓を押してLOADをハイライト表示させる。（メニュー1） 2. ENTERキーを押して選択する。 LOADメ

目次 5976229J BARCOSLM G5 05012001 iiiプロジェクターのアドレス ...

7. ランダムアクセス調整モード 5976229J BARCOSLM G5 05012001 42 EDIT FILE （ファイルの編集） EDIT FILE のメニュー EDIT FILEメニューは、接続されているソースの設定に合わせてファイルの設定を変更できます。データを入力する前にソ

7. ランダムアクセス調整モード 5976229J BARCOSLM G5 05012001 43表示された項目の正しい設定値を見つける方法 LOAD機能でファイルをインストールする際に、水平周期、ライン数の総数、インターレースモードが自動的に測定され、メニューの項目に入力されます。これらの値は

7. ランダムアクセス調整モード 5976229J BARCOSLM G5 05012001 44 Field Polarity（フィールド極性）：デフォルト[auto] [auto]（自動）は、フィールドの極性の自動検出を意味します。フィールド極性機能は、インターレース方式の画像に使用されま

7. ランダムアクセス調整モード 5976229J BARCOSLM G5 05012001 45文字を変更する方法 1. カーソルキーの←か→を押して変更したい文字を選択する。（メニュー４） 2. 文字を変更するにはカーソルキーの↑か↓を押す。 数字は、リモコンの数字キーで直接入力すること

7. ランダムアクセス調整モード 5976229J BARCOSLM G5 05012001 46 DELETE FILE（ファイルの削除） スタートアップ 選択したファイルをファイル･リストから削除します。 1. カーソルキーの↑か↓を押してDELETEをハイライト表示させる。（メニュー

7. ランダムアクセス調整モード 5976229J BARCOSLM G5 05012001 47PICTURE TUNING（画像調整） スタートアップ 画質を向上させるには、画像調整メニューの項目の切り換え、または調整をします。 画像調整を起動する方法 1. カーソルキーの↑か↓を押して

7. ランダムアクセス調整モード 5976229J BARCOSLM G5 05012001 48 COLOR TEMPERATURE（色温度） スタートアップ 1. カーソルキーの↑か↓を押してCOLOR TEMPERATUREをハイライト表示させる。（メニュー１） 2. ENTERキ

7. ランダムアクセス調整モード 5976229J BARCOSLM G5 05012001 49GAMMA（ガンマ） 調整 ガンマ補正調整を使用することによって、暗い画像の細部を引き出したり（ガンマ値を低くする）、それらを目立たなく抑えたり（ガンマ値を高くする）することができます。 ガンマ

7. ランダムアクセス調整モード 5976229J BARCOSLM G5 05012001 50 NOISE REDUCTION（ノイズリダクション） 調整内容 すべてのビデオとデータソースのノイズとピクセルジッターを低減します。 ノイズリダクションの変更 1. カーソルキーの↑か↓

7. ランダムアクセス調整モード 5976229J BARCOSLM G5 05012001 51GEOMETRY（ジオメトリー） スタートアップ 1. カーソルキーの↑か↓を押してGEOMETRYをハイライト表示させる。（メニュー１） 2. ENTERキーを押して選択する。ジオメトリー･

目次 5976229J BARCOSLM G5 05012001 iv CTI ON/OFF（CTIオン／オフ）...

7. ランダムアクセス調整モード 5976229J BARCOSLM G5 05012001 52 SIZE（サイズ） 調整内容 サイズは、高さ（垂直方向）と幅（水平方向）を調整することができます。 垂直方向のサイズを調整する場合： 画像の上部は固定されていて（卓上、および天吊り設置）、下

7. ランダムアクセス調整モード 5976229J BARCOSLM G5 05012001 53BLANKING（ブランキング） 調整内容 ブランキング調整は、投射された画像の端のみを調整します。スクリーンに投射された画像の枠を設定し、必要でない情報（ノイズ）を隠すか黒く塗りつぶすのに使用し

7. ランダムアクセス調整モード 5976229J BARCOSLM G5 05012001 54 ASPECT RATIO（アスペクト比の切換） 調整内容 本機に画像を代表的なアスペクト比で表示させることができます。（例：4:3の映像を16:9のフォーマットに映写。） スタートアップ

8. 設置モード 5976229J BARCOSLM G5 050512001 55 設置モードのスタートアップ スタートアップ カーソルキーの↑か↓を押して、INSTALLATIONをハイライト表示させ、ENTERキーを押します。 次のような項目が設置モードで選択する

8. 設置モード 5976229J BARCOSLM G5 050512001 56 入力スロットの表示内容 ソース 表示 ビデオまたはＳビデオ Video[Video] Video[S-Video] RGBアナログ RGB-SS[CV]：Separate Sync*3は、H/C

8. 設置モード 5976229J BARCOSLM G5 050512001 57通信プロトコル 周辺機器が「コムポート」に接続されている場合には、コミュニケーションはPPMまたはRC5にすることができます。 コミュニケーションのタイプは以下に設定することができます：  PPM  RC5

8. 設置モード 5976229J BARCOSLM G5 050512001 58 OSD Color (オンスクリーン表示色) 調整内容 メニュー内のハイライトした項目を赤、緑、または黄で表示することができます。 色の設定変更 1. カーソルキーの↑か↓を押してOSD COLORを

8. 設置モード 5976229J BARCOSLM G5 050512001 59シャットダウン設定の変更 1. シャットダウン設定を変更するには、次の手順に従ってください。 2. カーソルキーの↑か↓を押しNO SIGNALをハイライト表示させます。（メニュー1） 3. ENTERキー

8. 設置モード 5976229J BARCOSLM G5 050512001 60 次のようなテストパターンがあります。  OUTLINE（アウトライン）  COLOR BARS（カラーバー）  MULTIBURST（マルチバースト）  CHECKER BOAD（チェッカーボード） 

8. 設置モード 5976229J BARCOSLM G5 050512001 61ZOOM/FOCUS（ズームとフォーカス） ズームイン、あるいはズームアウトをするには、以下の手順に従ってください。 1. カーソルキーの↑か↓を押してZOOM/FOCUSをハイライト表示させる。（メニュー１）

目次 5976229J BARCOSLM G5 05012001 vCONFIGURATION（設置形態）...

8. 設置モード 5976229J BARCOSLM G5 050512001 62 OPTIONS（オプション） ズーム/フォーカス、シフトはすべてのファイルに対して同じ設定をすることができます。 1. カーソルキーの↑か↓を押してOPTIONをハイライト表示させる。（メニュー1） 2

8. 設置モード 5976229J BARCOSLM G5 050512001 63MENU POSITION（メニューの位置） 何ができるのか？ 調整メニューは画像の中央、あるいは隅に表示することができます。 設定方法 1. カーソルキーの↑か↓を押して、MENU POSITIONをハ

8. 設置モード 5976229J BARCOSLM G5 050512001 64

9. サービスモード 5976229 BARCOSLM G5 14032001 65 サービスモード スタートアップ カーソルキーの↑か↓を押してSERVICEをハイライト表示させ、ENTERキーを押します。 サービスモードの項目には、パスワードで保護されているものがいくつかあります（

9. サービスモード 5976229 BARCOSLM G5 14032001 66 IDENTIFICATION（本機概要） 本機概要の表示 1. カーソルキーの↑か↓を押してIDENTIFICATIONをハイライト表示させる。（メニュー１） 2.

9. サービスモード 5976229 BARCOSLM G5 14032001 675. ボーレート： IBM PC（またはその互換機）またはMACと通信するときの転送速度。プロジェクターのボーレートは、接続されたコンピュータのボーレートと同じでなければなりません。同じでない場合は、この章

9. サービスモード 5976229 BARCOSLM G5 14032001 68 パスワードの変更方法 全レベルのパスワードを変更するには以下の手順に従ってください。（「オーナー」の場合のみ） 1. カーソルキーの↑か↓を押してCHANGE PASSWORDをハイライト表示させる。

9. サービスモード 5976229 BARCOSLM G5 14032001 69CHANGE LANGUAGE（言語の変更） スタートアップ 1. カーソルキーの↑か↓を押してCHANGE LANGUAGEをハイライト表示させる。（メニュー１） 2. ENTERキーを押して言語の

9. サービスモード 5976229 BARCOSLM G5 14032001 70 ボーレートの設定 ボーレートを変更するには、次の手順に従ってください。 1. カーソルキーの↑か↓を押してBAUDRATEをハイライト表示させる。 設定されているボーレートが表示されます。 2. E

9. サービスモード 5976229 BARCOSLM G5 14032001 71ランプ情報の表示方法 1. カーソルキーの↑か↓を押してLAMP をハイライト表示させる。（メニュー１） 2. ENTERキーを押して選択する。 ランプ情報のメニューが表示されます。（メニュー２）

目次 5976229J BARCOSLM G5 05012001 vi LAMP（ランプ）...

9. サービスモード 5976229 BARCOSLM G5 14032001 72 設定項目 STATUS[ON/OFF] ON: BARCOのロゴをスクリーンに表示します。 OFF: BARCOのロゴをスクリーンに表示しません。 BACKGROUND[ON/OFF] ON: BARCO

9. サービスモード 5976229 BARCOSLM G5 14032001 73DIAGNOSIS（診断） 表示内容 診断によりI2C ICの動作の状況を示します。 診断のスタートアップ 1. カーソルキーの↑か↓を押してDIAGNOSISをハイライト表示させる。（メニュー１）

9. サービスモード 5976229 BARCOSLM G5 14032001 74

A. プログラム可能な機能キー 5976229J BARCOSLM G5 05012001 75 プログラム可能な機能キー 機能キーで何ができるのか？ クイックアクセスキーが付いているリモコン上部にある５つの機能キーは、調整機能ほとんどのショートカットキーとしてプログラムすることができます。

A. プログラム可能な機能キー 5976229J BARCOSLM G5 05012001 76

B. 標準ソース セットアップ･ファイル 5976229J BARCOSLM G5 05012001 77 あらかじめ組み込まれている、ソースのセットアップ･ファイルの一覧です。 NAME RESOLUTION FVERT Hz FHOR kHz FPIXMHzPTOT PACT LTO

B. 標準ソース セットアップ･ファイル 5976229J BARCOSLM G5 05012001 78 NAME RESOLUTION FVERT Hz FHORkHz FPIXMHzPTOT PACT LTOT LACT MAC_POR 640 X 870 74.996 68.

バルコ株式会社 本 社： 〒171-0033 東京都豊島区高田 3-28-2 GE エジソンビル 1 階 TEL: 03-5950-8100（代）FAX: 03-5950-8108 大阪支社： 〒540-0012 大阪市中央区谷町 2-7-4 谷町スリ

1. 安全上のご注意 5976229J BARCOSLM G5 26042001 1 警告 けがや事故の防止 絶対にお客様御自身でランプのケーシングを分解、あるいは処理したりしないで、当社に返却するようにして下さい。 けがや事故を未然に防ぐため、常にこのマニュアルとシステムに貼られてい